AT.LS 21st CAMP
AT.LS 21st CAMP
AT.LS 21世纪夏令营
21st Challenge Counts by Life Skill
21世纪的生活技能挑战
PREFACE - 序言
Indonesia is the only country on Earth comprising a chain of thousands of islands between Asia and Australia. Indonesia is the world’s largest archipelago state and the world’s. Resulting the unique cultures and traditions in many sectors, especially for businesses and industries.
印度尼西亚是地球上唯一一个由亚洲和澳州之间的数千个岛屿链组成的国家，是世界上最大的群岛国家。这使其孕育出了许多独特的文化和传统，特别是在商业和工业上。
Every country needs resources for its development. Indonesia is top 4 for coffee beans production in the world. With surrounded by two gigantic oceans, Indonesia is the largest producer of coconut. Also, with differences in islands, Indonesian music become one of the unique arrangements in the world. Finally, with the largest ocean area, Indonesia gets identified as the largest maritime country in the world.
每个国家的发展都需要资源。印度尼西亚的咖啡产品排名世界前四。由于被两个巨大的海洋包围，印度尼西亚也是最大的椰子生产国。此外，由于岛屿众多，印度尼西亚的音乐也在世界上独树一帜。它被誉为世界上最大的海洋国家。
During the camp, we will reveal the concept of a successful industry in Indonesia from its classic development to the digitalization of music. Especially, with the aim of this camp is to engage modern young learners in a real-life application and practical with the companies/industry and fields experiences in the 21st-century life skills disciplines, combining lectures, tutorials, and working field activities in an environment designed to get supportive, enriching and most importantly – learn! The topics covered in each week-long camp will span adaptability in critical thinking, communication, collaboration, and creativity from perspective industries of startup, automotive, food and beverage, music, and sports in environment and communities, which will educate about local environmental challenges, personal understanding, and endurance as a person or future leader.
在夏令营期间，我们将揭示一个在印度尼西亚的成功音乐行业案例，从它的传统发展到数字化。我们的目的是结合讲座、辅导和工作现场活动为营员们创造一个能迅速获得支持的环境，从中获得丰富的学习经历! 每个为期一周的夏令营活动涵盖批判性思维、沟通、协作和创造力四个主题，从创业、汽车、食品和饮料、音乐和体育等角度出发，在真实和自然环境中体验和展开，让营员们在适应新环境的挑战、个人理解力和耐力上有突破。
Immerse yourself in the English environment, and improve your communication level, Critical thinking, your type of collaboration, and your passion for creativity.
在沉浸式全英语环境中，提高沟通水平，批判性思维，协作能力，以及对创造力的热情。
Highlight Course - 课程亮点
Introduction of core disciplines is taught by Dr. Albert Tan. Programs include “Advance Critical Thinking”, “Effective Communication”,”Efficient Collaboration”, and “Design Creativity”. Learners will also learn from:
由Dr. Albert Tan教授核心学科导论。 课程包括“高级批判性思维”、“有效沟通”、“高效协作”和“设计创意”。 营员们还将学习：
01. Guide by top 1 on an island of Indonesia and awarded by the Indonesia government as an Innovative Industry that is being summoned by the world. As an industry that reduce, reuse, and recycle materials and served as a resource person for organic farming, sustainability, and waste management. The learner will engage in creativity, collaboration, critical thinking, and communication in a real application.
01. 由印尼top 1并被印尼政府授予当下急需的创新产业——一个减少、再利用和回收材料的行业指导，担任有机农业、可持续性和废物管理的资源人。 营员们将在实际应用中运用创造力、协作、批判性思维和交流。
02. Highly exceptional music industry. As an industry that comes from many variants of factors. Especially from the original music for a songwriter, audio mixing, arrangement of music, and the digital music of the 21st century.
02. 卓越的音乐产业。 作为集聚各类丰富资源的行业，特别是词曲作者的原创音乐、混音、音乐编曲和 21 世纪的数字音乐。
03. Food and Beverage from a drink perspective, is the top number 4 in the world for producing coffee. Barista experts who are also professional food and beverage businesses will guide the learner with the awareness of critically thinking about the benefit of coffee and the art of coffee to some extent.
03. 食品与饮料：从饮品的角度来看，咖啡的生产量位居世界第四。餐饮企业的咖啡师专家将在一定程度上引导营员们批判性地思考咖啡的好处和咖啡的艺术。
04. Another Food and Beverage, this time we focus on food. With tons of variants of the original food. One of the successful businessmen from Indonesia will guide learners on the quality of food that is safe, acceptable, and healthy for the community. As a result, his own restaurant often gets visited by Indonesia President.
04. 食品与饮料：食物，大量从原始食物演变而来的现代美食。来自印度尼西亚的一位成功商人将指导营员们了解对社区安全、可接受和健康的食品质量。此外，他自己的餐厅经常受到印尼总统的光顾。
05. Learn from the Expert. With starting my position as a Physicist, and Engineer, then becomes a Principal, and now a consultant to most educational institutes. The Expert will share inspiration and critical thinking thoughts about communication, and collaboration to bring teamwork and creativity.
05. 向专家学习。 我开始担任物理学家和工程师，然后成为校长，现在是大多数教育机构的顾问，将分享关于沟通、协作的灵感和批判性思维，以带来团队合作的创造力。
06. Learners will explore the historical sites like never ever before. There are three historical working sites, which is the Temple of Prambanan, the Temple of Borobudur one of the 7 wonders of the world, and the Observatorium Boschaa the first observatory in southeast Asia. They will learn the perspective existences of 4C’s discipline from architecture, photography, and astronomy.
06. 营员们将以前所未有的方式探索历史遗迹，共有三处历史遗址，即普兰巴南神庙、世界七大奇迹之一的婆罗浮屠神庙和东南亚第一座天文台博沙天文台。 他们将从建筑、摄影和天文学中学习 4C透视学科存在。
07. It is Bali time, one of the main spots in Indonesia. We will learn from the expert in maritime and their team will guide us privately on international diving.
07. 巴厘岛时间！作为印度尼西亚的主要景点之一，我们将在这里向海事专家学习，他们的国际团队将指导我们进行私人的潜水训练。
TIME TABLE - 时间表
Activity 1: Reduce-Recycle-Reuse
活动一：减少-回收-再利用
Period: 07.04-07.11
日期：07.04-07.11
Activity:
Learn in the fields with the expert and founder of the innovative industry.
与创新行业的专家和创始人一起在该领域学习。
Visiting the farm, engaging in farming in the practice way.
参观农场，以实践的方式从事农业。
Researching the benefits of trash.
研究垃圾的好处。
Rejuvenating the use of trash as organic material.
重新利用垃圾成为有机材料.
Learning about the farm game, and making a “PEMPEK” the traditional food.
感受农场生活，制作 “PEMPEK” 传统食品。
Activity 2: Music Industry
活动二：音乐产业
Period: 07.12-07.15
日期：07.12-07.15
Activity:
Polish your understanding as a “Song Writer”, by guiding directly by a pro in the field of music.
通过音乐领域专业人士的直接指导，提高您作为“作曲者”的理解力。
Engage in the making of music production.
尝试音乐产品的制作。
Research the effective way to collaborate your arrangement and technique on vocal, music, and rhythm.
研究在声乐、音乐和节奏方面协作编曲和技巧的有效方法。
Finally, engage in the live recording and digitalizing of music in the industry 21st century.
尝试21世纪音乐的现场录音和数字化。
Activity 3: Food, Drinks, and Beverage
活动三：食品和饮料
Period: 07.16-07.25
日期：07.16-07.25
Learn privately from the direct owner about the art and essence of making coffee for 4 days.
4天向直接主人私下学习制作咖啡的艺术和精髓。
Learn directly for another 4 days about the ingredients of food quality from the owner of the top food culinary in the city. Also, learners will get introduced to the essence of collaboration business of food and industry that is being accepted by the President of Indonesia for more than one time.
学习制作咖啡的艺术和精髓；向全城顶级美食厨艺老板学习食材品质。 此外，营员们还将了解印度尼西亚总统不止一次强调的食品和工业合作业务的本质。
Last activity in this city, learners will learn about astronomers in South East Asia, especially they will see in action the actual real Giant Telescope that is installed for the first time in South East Asia since 1923.
在这个城市的最后一个活动，营员们将了解东南亚的天文学家，特别是他们将看到自 1923 年以来首次在东南亚安装的真正的巨型望远镜。
Activity 4: Learn from Expert and Historical Site
活动四：向专家和历史遗址学习
Period: 07.26-07.27
日期：07.26-07.27
Learners will learn from experts about the meaning of life and the essence of learning in their passion.
营员们将向专家学习生命的意义和学习的本质。
During this time, they will visit two famous temples in Indonesia since thousand years ago.
在此期间，他们将参观印尼两座千年前著名的寺庙。
Activity 5: Maritime Time
活动五：航海时间
Period: 07.28-08.07
日期：07.28-08.07
For about 8 days, the learner will get guided by a professional in the water to learn about the essence of communication underwater.
在大约 8 天的时间里，营员们将在专业人士的指导下学习潜水和水下交流。
For the final 2 days, the learner will make review their activity and create an educative report for every industry.
在最后 2 天，营员们将回顾他们的活动并为每个行业创建一份教育报告。
Finally, those who passed will get a certificate for their performance in cognitive, affective, and psychomotor.
最后，通过考试的人将获得认知、情感和心理运动方面表现的证书。
Activity 6: Hello China!
活动六：中国你好！
Period: 08.08
日期：08.08
Departure from Bali and back to China.
从巴厘岛出发，返回中国。
Accommodation - 住
Food - 食
Notice for Registration - 报名须知
Application Fee: CNY 300
报名费：300元人民币
Application Purpose:
Personal Statement and Recorded Interview
报名包括：个人陈述和录音面试
Admission Fee:
活动费用（面试通过后支付）：
CNY 69,800 (pay after passing the interview) [include everything in Indonesia, except visa]
人民币69,800元【包括在印尼的一切开销，签证办理除外】
Deadline:
报名截止日期：
June 5th, 2023
2023 年 6 月 5 日
Participation Requirements :
参与要求：
- Age of registration from 14 years (minimum) to 21 years old.
年龄范围从 14 岁（最低）到 21 岁。
- Passion interest in learning in different and unique ways as living in 21st
对21世纪独特的生活方式有学习的热情
- Awareness and understanding of English skills.
有一定的英语理解和交流能力。
- Know how to swim and not be afraid of the actual ocean.
会游泳。
- Pass the written test and recorded online interview screening
通过笔试和录制的在线面试筛选。
Guarantee - 保证
Accommodation - 住宿
Star-level tent material for an outdoor, regular house around, real-time monitoring in public areas for safety, and stars hotel at some destinations.
户外帐篷营地，公共区域分布实时监控保证安全；活动周边的常规住屋；部分目的地星级酒店。
Insurance - 保险
Strict and perfect standardized safety management system, prevent risk by insurance that covers and can be used to all hospitals in Indonesia.
严格完善的标准化安全管理体系，医疗救治覆盖印尼全国所有医院。
Medical Care - 医疗保健
With the appropriate insurance we provide, each participant will get coverage for all medical care during the program by all hospitals in Indonesia.
每位参与者都将获得印度尼西亚所有医院在夏令营期间的所有医疗服务。
Course & Certificate - 课程及证书
At the end of the activities, the learner will get the certificate directly from the company. A certificate to get prove upon achievement and dedication of the learner during the "intern" in that activity.
活动结束后，营员们将直接从公司获得证书。 证明营员们在该活动的“实习生”期间取得的成就和奉献精神的证书。
Facilitator - 辅导员
Handicap to every facilitator, that willing to spend their busy time to spend with each learner and guiding one by one as exposing the 4C's discipline.
亲身指导每一位营员在活动期间的如何问题，辅导员也将收到活动参与证书。
Pre-Trip Activity - 行前活动
Every morning (09:00) and evening around 17:30 China time, Learners will get information about the activity in detail, therefore facilitator will give the certificate to be used in their future careers.
中国时间每天早上（09:00）和晚上17:30左右，营员们将获得有关活动的详细信息。
Transportation - 运输
To bring effectiveness and efficiency, we will use one uniform transportation, we depart together, and we will use a bus and ferry for a whole activity destination.
乘坐巴士前往每个活动目的地。
Real-Time Communication - 实时通讯
A special We-Chat communication group will be made for emergency contact if needed to maintain close communication with parents.
将建立专门的微信通讯群进行紧急联系，与家长保持密切沟通。